不過因為我這個人天生愛給自己找麻煩，所以我去報了給外國學生上的英文班，講起參加這個英文班的過程，有個有趣的小插曲。
這個英文班的報名日是在開學後第二週的某日，我們必需在規定的時間報到參加考試，讓老師知道我們的個別程度，之後選班，看你是喜歡禮拜一、禮拜三、還是禮拜四。
問題就出在分班考試。
我記錯日子了，那天下午還很很悠哉地東晃晃西晃晃，去廚房煮煮東西，坐在電腦前面敲敲鍵盤。
聽說百合沒看到我，曾打過電話來，不過，因為我前一天在課堂上關了手機之後就忘了開，所以當然不可能聯絡得上。
我本來想說乾脆就此不去上，不過後來還是寫了封mail給負責的老師，再抱著瞎貓碰上死老鼠的心情去語言中心碰碰運氣。
好死不死，禮拜四有空位。
於是我就報了這個英文班，時間是每個禮拜四下午四點到八點，整整四個小時。
班上的組成份子很雜，有法國人、德國人、巴基斯坦人、中國人、日本人、韓國人、泰國人、印尼人……當然還有我這種堅持自己來自某小島的台灣人，連我在內一共三個，其中一個還不是正式學生，不遠千里跑到這裡來上英文課，聽說是準備明年要申請學校。
這門課分成寫作﹝兩小時﹞、文法﹝一小時﹞和聽說﹝一小時﹞，總價七十英磅，約合台幣三千五百元，價碼算是普普通通。
我來上這門課的態度是，就算學不到什麼東西，至少可以練一下英聽。這門課的老師是年輕的Ｎ女士，她的英文是所謂的received pronunciation，正統的BBC音調，而且她講話會稍微放慢速度，對我這種聽力不佳的菜鳥來說是個練習的好機會。
不過當然也有人拒絕合作，比如說，來自對岸的Ｋ君。
Ｋ君從第一堂課開始就表現出十足的不合作態度，第一堂課Ｎ女士發下講義要我們練習如何定義essay的標題，給我們一段時間互相討論，而她遊走各學生之間指出每個人的錯誤。
這位酷到不行的Ｋ君就坐在他的位子上動也不動。
Ｎ女士走到他旁邊的時候，他也很大喇喇地表示，他認為這樣的練習根本是浪費時間。這樣的場景在英文課上一再出現，他不斷地拒絕做隨堂練習，不管是寫作、文法或聽說，他永遠拒絕合作。
他的英文感覺起來並不是很好﹝至少在口頭表達的部份﹞，然後我在一次聽說課上曾經聽到他和Ｎ女士說，他希望能說一口流利的英文，不過他的態度和他的想法顯然有點不大搭調。
亞洲學生向來很會考試，一直以來不大可能「速成惡補」的IELTS﹝英國的托福，全名是International English Language Test System﹞，聽說在對岸也有了一套短期突飛猛進的辦法。
不過IELTS成績是一回事，你真正到英語系國家用別人的語言上課又是一回事。
我大學課堂上雖然是以中文授課，卻都習慣性地帶上幾個英文單字。偏偏那個年代的學者有很多是留日派，他們的日式英文發音常常讓我們聽得一頭霧水。
自家的課堂如此，英國的課堂當然也有類似的問題。
英式英文的口音有很重的階級意識型態，口音最重的是所謂的working class，聽說二次大戰期間曾經用以傳遞重大軍情﹝因為只有本地人聽得懂﹞；再來是middle class，也就是帶有輕微口音的人所說的英文，之後就是up class，也就是我們在BBC聽到的英式英文。
至於英國皇室所說的似乎是叫做social class的英文﹝不是很確定﹞，聽說是沒有半點腔調的英文，不過我至今還沒聽過。
基本上大學裡的老師教授的口音都不重，不過對我們這些習慣美式發音的外國人來說，有時候只要一點點腔調就足以造成理解上的困難。但是今天你人在英國，總不能要求別人為你改變自己說話的習慣。
於是，我們這群留學生人常常把正課當成英聽練習。對我來說，Ｋ老師、Ｒ女士和Ｌ教授﹝這幾位都是英國人﹞的腔調有點難懂，Ｗ女士﹝她是美國人﹞說話的速度太快，最容易理解的反而是那位北歐來的Ａ老師。
不過，不管你聽不聽得懂，課還是照上，考試還是照考，報告還是照交啦。 ^^!|||
好像扯遠了，我們回到英文課。
這門課在我看來對我的英文程度沒有什麼太大的幫助，不過我是覺得語言這種東西本來就是要每天碰每天用才會進步，如果光上課做練習就會變成英文高手，那像我這種很少翹課的人應該早就嚇嚇叫了才對。
我知道了一些滿有趣的東西，也做了一些很好玩的隨堂練習，也慢慢地習慣英式發音，在我看來，這就很夠了。 ^^﹝←要求很低的人﹞
然後，因為上門課的關係，我比我其他同學早見到英國的夜晚。
九月剛來英國的時候，大概六七點天黑，不過兩個月後的現在，大概四點就已經是薄暮時分，五點回家和晚上十點回家基本上沒有什麼不同。
由於六點半以後我要坐的那線公車就已經停駛，所以我每個禮拜四都要在那條林蔭大道上頂著風走上半個小時。
一開始說真的還挺害怕的，不過我現在也已經習慣了，畢竟晚上八點外面還有很多學生晃來晃去，一路上都可以見到學生打扮的人三三兩兩急匆匆地走。現在的我，在天氣晴朗的時候還很有閒情逸致抬頭看看月亮。
我的宿舍離市區較遠，四周都是牧場，沒什麼光害，只要走上車道兩邊的小山丘，就可以看到滿天的星星。而街燈在黑夜當中沿著車道排成一列，我總覺得自己像是「百鬼夜行抄」裡的尾白尾黑，提著小燈籠在鬼怪才知道的陰陽道上走；也像是聊齋裡的場景，彷彿路的盡頭是狐仙們的居所。
好像已經想太遠了，是吧？呵呵。
沒有留言:
張貼留言