音樂劇《舞動人生》的海報，借自Amazon網站。
這次去英國，行程最後一個晚上是在倫敦看音樂劇《舞動人生》﹙Billy Elliot﹚。這部音樂劇是艾爾頓強在看了電影之後一手促成的，音樂當然是由他負責製作，劇本和歌詞則是由電影原作李‧霍爾來負責。故事的主角是述一個在北英格蘭礦工家庭長大的男孩比利，比利的父親和哥哥賴以維生的採礦業在柴契爾夫人主政下的英國逐漸凋零，他們加入罷工抗議的行列，家中的經濟問題日漸困難，然而比利的父親仍然努力每週湊出十五分錢，給比利去上拳擊課；而在一次拳擊課遲到的契機當中，比利遇上了在鎮上以教女孩子跳芭蕾舞維生的威金森太太，而踏上夢想之路……
和電影一樣，這是一部非常棒的音樂劇。艾爾頓強的音樂當然很棒，但是我個人認為最能打動觀眾的，還是故事本身：一個出身勞動階級家庭的孩子擁有藝術方面的天賦，而他的家人最後願意支持他走向那個看起來非常遙不可及的夢想。電影和音樂劇並沒有很刻意去刻畫比利的出身，他們用一個時代背景──礦工罷工事件來告訴觀眾比利是在什麼樣的一個家庭中長大，周遭的人對小比利的期待是什麼﹙至少是要成為一個知道怎麼打架的男人﹚，他們對「芭蕾舞」這個看起來非常娘的東西抱持著什麼樣的態度，比利對於自己無意中發掘出來的夢想又有什麼樣的看法。
當年在電影中飾演比利的是Jamie Bell，他把這個角色詮釋得非常好，不過現在的他當然不可能回來演這部音樂劇。現在這部戲是由五個小演員輪班演出，這些小演員非常難找，一是年齡，二是舞藝﹙要會芭蕾、爵士、踢躂舞等多種舞步﹚，三是還沒變聲，四是口音﹙要會說北英格蘭那種很難懂的口音﹚，最後他們選出來的五個小演員有三個是真正的北英格蘭人，一個是美國人，最後一個是移民到英格蘭西北部的亞裔﹙他的父母是香港人﹚，我看的表演就是由這個亞裔小弟Matthew Koon演出。
在演技上，Matthew小弟當然是比不上Jamie Bell﹙以Billy最後給Michael的那個吻來說，電影裡很自然，但是在這裡就顯得有點扮家家酒﹚，不過在舞藝上，他真的非常厲害。不管是表現比利內心掙扎的那段獨舞﹙這是踢躂舞﹚，還是後來和另一位象徵成年比利的另一位男舞者的雙人舞﹙這是芭蕾﹚，Matthew小弟的表現都可圈可點。飾演威金森太太的女兒黛比和比利好友麥可的小演員很可愛，而其他幾位主要演員也十分稱職。XD
而這部音樂劇的舞台設計也十分有趣，不管是道具﹙Elliot家的伸展式三層樓﹚，或是穿插式的歌舞表現﹙比利的芭蕾課和礦工的罷工活動﹚，都能感受到某種「節省空間」的用心。XD 不過，這部音樂劇從頭到尾從說到唱都是北英格蘭腔，沒有看過電影的話，要聽懂那個對話可能會有點吃力，如果你的母語不是英語的話，事先了解一下劇情會比較容易進入狀況。:)
如果你路經倫敦，看到這部音樂劇還在上演，不妨去看一下喔。^^
沒有留言:
張貼留言