
美味的黃豆御萩。底下小皿畫的是茄子。
這隻老鼠酷愛糯米點心,當然也喜歡這種用糯米加白米做成的萩餅。這個點心好像是秋天吃的,結果這隻老鼠之前一直以為那個「萩」是「楓葉荻花秋瑟瑟」的那個「荻」,把它念成「狄餅」,後來被友人S氏糾正了才發現那其實是不同的字……(汗)
這種餅在某些日本漫畫裡會被翻譯成「紅豆餅」,不過怎麼看怎麼怪──「紅豆餅」在台灣應該可以說是車輪餅的代名詞了,外裹紅豆餡的萩餅怎麼看都不大像「紅豆餅」啊。
萩餅裡面的米沒有搗過,所以吃起來沒有麻糬那種Q彈的感覺,很好入口,深受家中老太太好評。口福堂的萩餅有三種口味:芝麻、黃豆和紅豆,這隻老鼠吃過前面兩種,比較喜歡口味上沒有那麼甜的黃豆御萩。他家黃豆粉很香,後來留下來泡牛奶喝,會讓牛奶變成類似麥芽調味乳的口味~~
S氏建議:剩下的甜黃豆粉,可以拿去沖熱牛奶,不錯哦~(心)
底下的盤子是前陣子在某家飾店發現的便宜好物,是日本橘吉(tachikichi)的手繪京野菜小圓盤。這家的盤子風格種類繁多,正品的價格並不便宜,不過台灣有些店家如HOLA會整批批入日式風格的便宜餐具,裡面偶爾可以找到他們家的東西──當然是不成套的,有些則是帶有一些小瑕疵的次級品(如釉藥沒有上勻之類),不過大抵來說,品質還OK啦。
沒有留言:
張貼留言